Raad&Daad

- Raad&Daad -

voor Nederlanders en Vlamingen die ondersteuning zoeken bij praktische problemen in Frankrijk

Pagina 3 van 3 Resultaten 21 - 28 van 28

Marcel van der Mierde

Dag iedereen, Sinds mijn pensioen als Belgisch rijkswachter in 2012 wonen mijn vrouw en ik in een klein gehucht ergens tussen Rignac en Decazeville in de Aveyron. Maar we hebben ons huis al in 1997 gekocht waardoor we al sinds toen iedere vakantie hier doorbrachten. We zijn bezig met het restaureren, renoveren en uitbreiden van ons eigen huis. Ik ben een gepassioneerd klusser met ervaring in houthakkerij, schrijnwerkerij, elektriciteit en loodgieterij. Daarnaast houden we een grote moestuin/fruitgaard volgens de principes van de permacultuur en proberen we zoveel mogelijk zelfvoorzienend te zijn. We maken onze eigen conserven en confituren om ook in de winter van die opbrengst te kunnen genieten. Ik ben vloeiend meertalig Nederlands - Frans - Duits - Engels en heb als dusdanig al mensen geholpen bij vertalingswerken allerlei. Als gepassioneerd wandelaar en liefhebber van mooie uitzichten, gebouwen, dorpen en stadjes ken ik de Aveyron en de grotere omgeving zowat op m'n duimpje.

Al deze zaken proberen we dan ook zoveel mogelijk met de wereld te delen via onze website. We helpen jullie dan ook graag waar en hoe we kunnen Talenkennis, Klussen, Tuinieren, Wonen en leven, Kennis van de streek

Kennisvlak: Algemeen, Franse taal, Wonen-werken-leven

Heeft u een vraag aan Marcel? Contact

Marcel is als vrijwilliger actief in:
Departement 12 - Aveyron
Zoekt u meer vrijwilligers in Aveyron? Klik dan hier

Irma Van der Veen

Sinds 34 jaar woon ik hier in Frankrijk, ben met een gezin met kinderen hiernaar toe gekomen. Ik beheerde gemeentecamping in ons dorp, heb bij het Maison de Vin gewerkt en we hebben een chambre d’hôtes. Ik vertaal voor een makelaarskantoor.

Kennisvlak: Franse taal

Heeft u een vraag aan Irma? Contact

Irma is als vrijwilliger actief in:
Departement 65 - Hautes-Pyrénées
Zoekt u meer vrijwilligers in Hautes-Pyrénées? Klik dan hier

Marguerite van Dijck

gepensioneerd huisarts. Sinds 2010 woon ik met mijn echtgenoot in de noordelijke Lot, stel mij beschikbaar voor hulpvragen in de Lot, Correze en de Cantal. Vier jaar heb ik in deze regio gewerkt als vervangend huisarts, waardoor ik goed op de hoogte ben van de medische voorzieningen in dit gebied. Momenteel niet meer praktiserend, doch ik word nog steeds geconsulteerd, vooral door Engelsen. Ik kan hulp bieden bij het vertalen van medische correspondentie, uitleg verstrekken over ziekte en behandelingen, luisterend oor bieden, meedenken over organiseren zorgprocessen, ondersteuning bieden bij verlies.
Niet beschikbaar voor vragen met betrekking tot verzekeringen, vergoeding stelsels etc

Kennisvlak: Franse taal, Gezondheidszorg

Heeft u een vraag aan Marguerite? Contact

Marguerite is als vrijwilliger actief in:
Departement 15 - Cantal
Zoekt u meer vrijwilligers in Cantal? Klik dan hier
Departement 19 - Corrèze
Zoekt u meer vrijwilligers in Corrèze? Klik dan hier
Departement 46 - Lot
Zoekt u meer vrijwilligers in Lot? Klik dan hier

Philip van Tienhoven

oud-docent Frans en ICT. Oud-onderzoeker ICT en Onderwijs. Ik ben werkzaam als secretaris van 2 Associations: Figaro si Figaro là en Résonances de Gartempe. Ik houd me daarin ook bezig met Communication en stuur een klein team aan. Ik houd mij ook bezig met klassieke muziek Festivals.

Kennisvlak: Franse taal, kennis van de streek

Heeft u een vraag aan Philip? Contact

Philip is als vrijwilliger actief in:
Departement 86 - Vienne
Zoekt u meer vrijwilligers in Vienne? Klik dan hier

Sabine Vandemoorlegem

mocht u niet durven of u kunt niet bellen in Frankrijk of hebt u hulp nodig bij het schrijven van een brief, stuur dan een bericht via het contactformulier. Ik zal u helpen.

Kennisvlak: Franse taal

Heeft u een vraag aan Sabine? Contact

Sabine is als vrijwilliger actief in:
Departement 80 - Somme
Zoekt u meer vrijwilligers in Somme? Klik dan hier

Eliane Vandezande

Mijn moedertaal is frans; ik heb 35 jaar in Nederland gewoond en woon nu sinds 20 jaar in de Drôme in het plaatsje Dieulefit. Ik ben ervaren in tolken en vertalen, volkomen tweetalig.

Kennisvlak: Franse taal

Heeft u een vraag aan Eliane? Contact

Eliane is als vrijwilliger actief in:
Departement 26 - Drôme
Zoekt u meer vrijwilligers in Drôme? Klik dan hier

Karen Vandy

Ik woon al sinds 32 jaar in Frankrijk eerst in de omgeving van Parijs en nu in het warme zuiden. Als werknemer gewerkt en 12 jaar een eigen bedrijf gehad. Ik sta u graag ten antwoord voor bijna alles, zoals:
Administratie algemeen
Verzoekschrift
Honden en huisdieren
Franse taal
Informatica
Kennis van de streek

Kennisvlak: Algemeen, Bouwen en verbouwen, Franse taal, huisdieren-paarden-verzorging, Informatica

Heeft u een vraag aan Karen? Contact

Karen is als vrijwilliger actief in:
Departement 34 - Hérault
Zoekt u meer vrijwilligers in Hérault? Klik dan hier
Departement 78 - Yvelines
Zoekt u meer vrijwilligers in Yvelines? Klik dan hier

Hans Verasdonck

Wonende sedert 1978 in Frankrijk, eerst in de Parijse regio en sedert mijn pensioen (2008) in de Anjou streek. Ik geef nu particuliere Engelse les aan leerlingen, studenten, mensen die werken, directeuren. Sinds 2019 ben ik weduwnaar en ik heb nu (2021) een vriendin. Als er vragen zijn over hoe een begrafenis te regelen kan ik u misschien van diens zijn. Ook doe ik vertaalwerkzaamheden Engels-Frans-Nederlands: alle onderwerpen voor particuliere of professionele behoeften. Wat ik bijv. vertaal: rapporten, gebruiksaanwijzingen, speciale brieven, websites, handboeken, CV’s, studies, ………Verder kan ik U natuurlijk gegevens verstrekken over Angers en de omgeving

Kennisvlak: Franse taal, kennis van de streek

Heeft u een vraag aan Hans? Contact

Hans is als vrijwilliger actief in:
Departement 49 - Maine-et-Loire
Zoekt u meer vrijwilligers in Maine-et-Loire? Klik dan hier

Pagina 3 van 3 Resultaten 21 - 28 van 28